“You don’t see something until you have the right metaphor to let you perceive it” ― James Gleick, Chaos: Making a New Science